葡萄牙语和西班牙语有哪些区别

随着小语种的受欢迎度越来越高，学习葡萄牙语和西班牙语的人也逐渐增多，但葡萄牙语和西班牙语有哪些区别你知道吗？下面小编为大家整理了相关内容，一起来看看！

葡萄牙语和西班牙语有哪些区别

一、语音方面

1、葡萄牙语的五个元音字母通常表示十四个元音因素和两个半元音音素，其中有五个是鼻元音；西班牙语中通常是一个元音字母代表一个元音因素，没有鼻元音。

2、葡萄牙语中偏爱下降二合元音，如拉丁语的ego在葡语中是eu（我）；在西班牙语中偏爱上升二合元音，如拉丁语中的ego在西语中是yo。

3、葡萄牙语强调重读音节，延续时间长；西班牙语单词中每一音节延续的时间大致相等。

4、葡萄牙语发音时口型小，音闭；西班牙语发音时口型大，音开。

二、语法方面

仅以动词为例，除了动词的变位形式以及动词的时态用法有很多不同之外，葡萄牙语自创了有人称不定式，使动词不定式能够根据人称变位，打破了语言学上给动词不定式所下的定义。这种独一无二的现象使语言学家深感惊讶。

葡萄牙语和西班牙语那个好学

西班牙语在两者间相对容易掌握些的。西班牙语的发音比葡萄牙语更简单，而语法难度二者差不多。
葡萄牙语是西班牙语的一个分支，也就是方言，只不过在葡萄牙独立后的几个世纪中，葡语本身做了很多修改，才让现在的葡语跟西班牙语有了较大的差距。但即便如此，两种语同属一个语系，有非常多的相似或相同点。

西班牙语的字母怎么拼怎么读，葡萄牙语非也，如”DESTORNILLADOR“。西班牙语的重读不多，葡萄牙语要多很多。

学习葡萄牙语的语音，初学者遇到的问题是葡语里面的鼻音“ã, a^”.分不清“pagar"和"pegar"，还有，相对西班牙语，葡语的R发音有两种，大舌和小舌，小舌遇到的多一点，使得入门比西班牙语来的难。

有人打了个比方：普通话相当于西班牙语，粤语相当于葡萄牙语，普通话跟粤语的关系的远近，跟葡西两语差不多。如果互相都没学过，互相就只能懂一点儿，但是学起来也是很快的。