affect与effect用法的区别

affect与effect用法的区别：词性、侧重点等不同。affect只能用作及物动词,不能用作名词; effect既可用作名词,也可用作动词。affect的宾语是被影响的人,而effect则以“改进”“变化”等词作宾语。

affect与effect用法的区别

一、含义不同

（1）affect作名词意为“感情，情感，心情”，精神病学上指表露或觉察到的情绪反应；作动词意为“影响、假装、感动、疾病侵袭”。

固定搭配：affect bright colors.炫耀鲜艳的颜色；affect health.影响健康；

affect illness装病；affect ***'s interest影响某人的利益；

（2）effect作名词意为“效果，影响，印象，所有物”；作动词意为“使发生，实现，产生效果”。

二、词源不同

affect是十四世纪进入英语，直接源自拉丁语的affectus，意为“作用于，有影响”。

effect是十四世纪晚期进入英语，直接源自古法语的effect；最初源自拉丁语的effectus，意为“成绩，成果”。

三、侧重点不同

affect的前缀-a表示“向上”，affect作主语通常是物而不是人，侧重于表示原因，着重强调影响的动作，可指一般意义不分好坏的影响，也可指不良影响。

effect的前缀-e表示“出来”，effect侧重表示结果，即“造成”一种特殊效果，尤指戏剧、电影、广播、绘画等在观众、听众、读者等的头脑中所产生的“感受”或“印象”。

affect与effect的双语例句

affect：

1、The form of a contract may alsoaffectits validity.

合同的形式也可以影响它的有效性。

2、While this is great in the long run, it can adverselyaffectthe homeowner's tax return.

虽然这是个伟大的，长远来说，它可以影响房主的报税表。

3、Otherwise it willaffectthe normal work of CNC machining center.

否则会影响加工中心数控系统的正常工作。

effect：

1. What will be the effect of the alliance between IBM and Apple?

若IBM公司和苹果公司联合将会有什么效果呢？

2. And what of the effect on U.S domestic opinion?

对美国国内的舆论有什么影响？

3. Mr Morris feels the museum is using advertising to good effect.

莫里斯先生认为博物馆作的广告卓有成效。